Jelenlegi hely
Az aki, ami, amely vonatkozó névmások angol megfelelői a who, which és a that. Használatuk nem bonyolult, csak annyit kell megjegyezned, mikor melyiket használjuk.
who - emberre vonatkozik, jelentése aki, akik, akit, akiket
This is the girl who loves you. - Ő a lány, aki szeret téged.
which - tárgyakra, állatokra, fogalmakra vonatkozik, jelentése ami, amit, amely, amelyet, amik, amiket, amelyek, amelyeket
This is the key which I found yesterday. _ Ez az a kulcs, amit tegnap találtam.
that - helyettesítheti az előző kettőt, jelentése lehet aki, akit ami, amit, amely, amelyet, ill. többesszámú alakjaik
He is the boy that speaks five languages. - Ő az a fiú, aki öt nyelven beszél.
I remember the story that you told me yesterday. - Emlékszem a történetre, amit tegnap meséltél.
A magyarral ellentétben nem teszünk vesszőt a vonatkozó névmások elé.
Gyakori hiba a what használata akkor is, amikor csak that vagy which kerülhet a mondatba. A what csak akkor használható, ha igére utalsz.
I remember what you told me. - Emlékszem, mit mondtál nekem.
Whose
Az akinek a vonatkozó névmást az angol emberekre vonatkozóan a whose használatával fejezi ki. Figyeld meg a példamondatot:
The boy whose jeans are torn is my brother. A fiú, akinek a nadrágja szakadt, a testvérem.